INVITATION TO COMMENT ON THE DRAFT LAND USE ENFORCEMENT POLICY FOR THE PLANNING AND BUILDING DEVELOPMENT MANAGEMENT DEPARTMENT OF THE CITY OF CAPE TOWN
The Planning and Building Development Management Department of the City of Cape Town has released a draft land use enforcement policy, which seeks to put in place uniform procedures for dealing with contraventions of the zoning scheme regulations applicable in the area of the City of Cape Town.
The draft policy is available at:
Oral submissions will be heard by all 23 Subcouncils when they discuss the draft land use enforcement policy during the June 2008 cycle of meetings. Notice of these meetings will appear separately in the press. Those wishing to address their local Subcouncil on this draft policy should reserve a time slot by calling the Subcouncil manager in their area in advance, alternatively written comments can be handed to the Subcouncil offices.
Written comments on the draft policy can also be directed to Fiona.Ogle@capetown.gov.za or by mail to Director: Planning and Building Development Management: (Attention: Fiona Ogle), P O Box 298, Cape Town 8000
The closing date for all comments is 27 June 2008.
ACHMAT EBRAHIM
CITY MANAGER
ISIMEMO SOVAKALISO-ZIMVO NGOYILO LOMGAQO-NKQUBO WONYANZELISO LOSETYENZISO-MHLABA KWISEBE LOCWANGCISO NOLAWULO KUPHUHLISO LWEZAKHIWO LESIXEKO SASEKAPA
ISebe loCwangciso noLawulo kuPhuhliso lweZakhiwo leSixeko saseKapa likhuphe uyilo lomgaqo-nkqubo wonyanzeliso losetyenziso-mhlaba nojongene nokunyanzeliswa komthetho kwizenzo zolwaphulo-mthetho zosetyenziso-mhlaba kwiSixeko saseKapa. Lo mgaqo-nkqubo uzama ukumisela iinkqubo ezifanayo zokujongana nezenzo zolwaphulo-mthetho lwemiqathango yenkqubo yokucandwa komhlaba esetyenziswa kummandla weSixeko saseKapa.
Uyilo lomgaqo-nkqubo luyafumaneka kwezi ndawo:
Izimvo zomlomo ziya kuphulaphulwa kuwo onke amaBhungana angama-23 xa kuxoxwa ngoyilo lomgaqo-nkqubo wonyanzeliso losetyenziso-mhlaba ngexesha lomjikelo weentlanganiso ngoJuni 2008. Isaziso sezi ntlanganiso siya kuvela ngokwahlukileyo kumajelo eendaba. Abo banqwenela ukubonisana nomphathi weBhungana kwingiqngi yabo ngoyilo lwalo mgaqo-nkqubo, kuyimfuneko ukuba bazenzele idinga ngokutsalela umphathi weBhungana kwingiqngi yabo kwangethuba, okanye izimvo ezibhaliweyo kuvumelekile ukuba zingeniswe buqu kwii-ofisi zamaBhungana.
Kananjalo izimvo ezibhaliweyo ngoyilo lomgaqo-nkqubo zingathunyelwa ku-Fiona.Ogle@capetown.gov.za okanye ngeposi kuMlawuli: wecandelo loCwangciso noLawulo kuPhuhliso lweZakhiwo: (Maziqwalaselwe ngu-: Fiona Ogle), P O Box 298, Cape Town 8000
Umhla wokuvalwa kokwamkelwa kwazo zonke izimvo ngowama-27 Juni 2008.
ACHMAT EBRAHIM
UMPHATHI WESIXEKO
VERSOEK OM KOMMENTAAR OP DIE KONSEPBELEID OOR GRONDGEBRUIKTOEPASSING VIR DIE STAD KAAPSTAD SE DEPARTEMENT BEPLANNING EN BOUONTWIKKELINGSBESTUUR
Die Stad Kaapstad se departement beplanning en bouontwikkelingsbestuur het ‘n konsepbeleid oor grondgebruiktoepassing opgestel wat eenvormige prosedures neerlê vir die hantering van oortredings van die soneringskemaregulasies van toepassing in die gebied van die Stad Kaapstad.
Die konsepbeleid is beskikbaar:
Elkeen van die 23 subrade sal mondelinge vertoë aanhoor wanneer hulle die konsepbeleid oor grondgebruiktoepassing by hulle onderskeie vergaderings in Junie 2008 bespreek. Kennisgewings van hierdie vergaderings sal afsonderlik in die media verskyn. Diegene wat hulle plaaslike subraad oor hierdie konsepbeleid wil toespreek, kan ‘n tydgleuf bespreek deur vooraf met die subraadsbestuurder te skakel. Skriftelike kommentaar kan as alternatief by die subraadskantore ingedien word.
Skriftelike kommentaar op die konsepbeleid kan ook by Fiona.Ogle@capetown.gov.za of die direkteur: beplanning en bouontwikkelingsbestuur (vir die aandag van me. Fiona Ogle), Posbus 298, Kaapstad 8000 ingedien word.
Die sluitingsdatum vir alle kommentaar is 27 Junie 2008.
ACHMAT EBRAHIM
STADSBESTUURDER